Крымские документы - легализация для ОАЭ. Возможна ли?

Легализация образовательных и личных документов для ОАЭ является у нас одной из наиболее востребованных услуг. Мы предоставляем как стандартное оформление - в нормативный срок, так и ускоренное - в срочном режиме. Мы оказываем весь спектр услуг по полной консульской легализации, начиная с нотариального удостоверения копии до оплаты консульского сбора в Посольстве ОАЭ в Москве. Переводы на английский и арабский языки осуществляются опытными, профессиональными переводчиками и в обязательном порядке корректируются редакторами перед нотариальным удостоверением.

Для легализации дипломов для Объединенных Арабских Эмиратов необходимо предоставить справку из вуза, подтверждающую факты выдачи диплома. Получение такой справки мы также берем на себя. В том случае, если на оригинале вашего диплома стоит апостиль, справка из вуза не требуется.

Несмотря на то, что ОАЭ – не участники Гаагской конвенции, и апостиль для ОАЭ как форма легализации документов не подходит, Поосольство ОАЭ в Москве для легализации дипломов требует предоставление апостилированного в оригинале диплома либо указанную выше справку из вуза. В целом, необходимо отметить, что наличие апостиля на оригинале документа – единственный способ проверить подлинность образовательного документа и подтвердить факт его выдачи. Причем, надо отметить, что указанные требования Посольство ОАЭ предъявляет лишь к дипломам: о высшем, среднем профессиональном образовании, кандидата и доктора наук.

Наличие апостиля на оригиналах аттестатов о среднем образовании не требуется. В настоящее время актуальна проблема легализации крымских документов для ОАЭ. К сожалению, все крымские документы, выданные уже на территории Российской Федерации, легализовать в Посольстве ОАЭ невозможно.

Такие документы проходят процедуру неполной консульской легализации: удостоверение копии, перевода, проставление отметок Минюста и МИДа. На данный момент - это единственный способ легализации документов, выданных на территории Республики Крым, для ОАЭ.

• Стоимость легализации в нормативный срок (12 рабочих дней + срок, установленный консульством (2 рабочих дня)): 4750 руб. – услуги по легализации 1 документа. Стоимость легализации в ускоренном режиме (7 рабочих дней + срок, установленный консульством (2 рабочих дня)): 7750 руб. – услуги по легализации 1 документа.
• Перевод на английский язык - 650 руб./1 переводческая страница, перевод на арабский язык - 1100 руб. /1 переводческая страница, нотариальное удостоверение перевода 1 документа – 800 рублей.
• нотариальное удостоверение копии – 1 стр./150 руб.;
• консульский сбор: 4 200 рублей – за легализацию одного документа личного (некоммерческого) характера; 42 000 рублей – за легализацию одного документа коммерческого содержания.

Более подробную информацию по консульской легализации для ОАЭ вы всегда можете получить у наших менеджеров.

Образец консульской легализации российского документа для ОАЭ