Подготовка документов из России для Бразилии
Раньше для легализации документов из Российской Федерации для Федеративной Республики Бразилии требовалось пройти нижеуказанные этапы полной консульской легализации:
Подготовка документов:
- снятие нотариальной копии с документа у нотариуса (если оригинал документа составлял нотариус, нотариальная копия не нужна);
- перевод документа на требуемый язык;
- нотариальное удостоверение подписи переводчика у нотариуса.
Легализация:
- удостоверение документа в Министерстве юстиции;
- удостоверение документа в Министерстве иностранных дел;
- удостоверение документа в Консульстве.
В августе 2016 года Бразилия подписала Гаагскую конвенцию и вошла в список стран, для которых процедура легализации упрощена до проставления штампа «Апостиль»!
Теперь для легализации российских документов для Бразилии достаточно снять нотариальную копию с документа (кроме документов, изначально оформленных нотариально) и проставить апостиль в Министерстве юстиции. Затем необходимо перевести документ на португальский язык, после чего удостоверить подпись переводчика у нотариуса. В таком виде российский документ готов к использованию на территории Бразилии.
Другие статьи по теме
Смотреть статьи
Легализация материалов уголовных дел РФ для КНР
Мы много и часто работаем с документами юридического характера, в том числе с материалами уголовных дел (к примеру, с целью экстрадиции граждан России, обвиняемых в совершении преступлений и проживающих или скрывающихся за границей. Как правило, они также объявлены в международный розыск).
...
Легализация трудового договора для целей трудоустройства граждан Таиланда в России
В случае заключения трудового договора с гражданином Таиланда в России, необходимо будет осуществить целый ряд действий.
...
Легализация российских документов для Турции
Не все знают, что Посольство Турции предлагает услуги по заверению переводов, выполненных с русского языка на турецкий язык. Стоимость заверения за один документ составляет 20$. Оплата строго в долларах. Выдача готовых документов происходит на следующий рабочий день после подачи.
...