Подготовка российских документов для Азербайджана
Нужна ли консульская легализация (проставление апостиля) российских документов для Азербайджана?
Легализация документов не требуется, так как Минская конвенция от 22 января 1993 года (участниками которой являются эти страны) предусматривает взаимное признание документов без их дополнительного удостоверения (подтверждения).
Для использования российских документов в Азербайджане необходимо будет сделать нотариальный перевод на азербайджанский язык.
Исключение составляют образовательные документы. Некоторые азербайджанские работодатели и образовательные учреждения требуют подтвердить подлинность российских дипломов. Универсальный способ такого подтверждения – наличие апостиля на оригинале документа об образовании. В связи с этим всегда целесообразно уточнять по месту предоставления документа требования к его оформлению – они могут оказаться иными, чем ожидается.
Компания «Право и слово» имеет более, чем 15-илетний опыт в подготовке любых российских документов для многих стран мира. Мы предоставляем полный спектр услуг: получение документов, проставление апостиля, перевод на азербайджанский язык. Позвоните или напишите нам прямо сейчас!
Другие статьи по теме
Смотреть статьи
Добрый день! Нужно ли апостилировать устав, доверенность, решение о ликвидании представительства российской компании в Азербайджане?
Между Россией и Азербайджаном заключен договор о правовой помощи, который позволяет использовать документы без проставления апостиля.
Если документы нужны для какой-то третьей станы, то уточните, для какой именно.
Единственное, что нужно сделать - выполнить перевод и нотариальное удостоверение подписи переводчика. С этим мы с радостью Вам поможем.
Наш менеджер уже пишет письмо на Ваш email.
Нужно ли апостилировать диплом о среднем образовании полученный в РФ чтобы работать в Азербайджане по этому диплому ?
Нет, апостиль для этого ставить не нужно. Между Россией и Азербайджаном заключен договор о правовой помощи. Обмен документами происходит без легализации.
В то же время, если апостиль по каким-то причинам все же требуют, на диплом его можно проставить.
С апостилем диплом будет действителен для всех стран входящих в Гаагскую конвенцию.