Срочный перевод и нотариальное заверение в выходные!
Услуги по странам: Италия Испания СНГ
Заказать

Иностранная компания, которая хочет работать в России, упирается в один и тот же вопрос: как оформить присутствие законно? Открыть российское ООО, аккредитовать представительство или всё-таки филиал? Выбор кажется техническим, но именно он определяет, какие налоги вы будете платить, сможете ли подписывать контракты и сколько времени уйдёт на старт. Ошибка здесь исправляется только одним способом — закрыть подразделение и аккредитовать заново, с новой госпошлиной.

Аккредитация иностранных компаний в России — это внесение представительства или филиала иностранного юридического лица в государственный реестр (РАФП), который с 2015 года ведёт ФНС России. В Москве документы подаются в Межрайонную ИФНС России № 47. Без записи в реестре у подразделения не будет ИНН и КПП, расчётного счёта, права нанимать сотрудников и официально арендовать офис. Компания «Право и слово» более 20 лет работает с документами иностранных компаний, входит в экспертные юридические рейтинги и собрала много отзывов на Яндексе и в Google. Над проектами работает известная команда юристов и переводчиков — в одном офисе, что для этой процедуры критично.

Свяжитесь с нами сейчас!

Напишите:

Представительство, филиал или ООО: три двери на российский рынок

У иностранного юридического лица есть три законных способа присутствовать в России. Они отличаются объёмом прав, налогами и тем, кто в итоге отвечает по обязательствам.

Представительство

Представляет и защищает интересы головной компании: ищет партнёров, ведёт переговоры, проводит маркетинг, участвует в выставках, нанимает персонал, арендует офис. Коммерческие сделки от своего имени и получение выручки — не его история. Если представительство ведёт только подготовительную и вспомогательную деятельность, оно не образует постоянного представительства в налоговом смысле и налог на прибыль не платит, хотя отчётность сдаёт.

Филиал

Выполняет все функции головной компании или их часть, в том числе коммерческие: продаёт товары, оказывает услуги, выполняет работы, заключает договоры. Платит налог на прибыль с доходов в России, НДС и все «зарплатные» налоги. Если подразделение будет получать деньги от российских клиентов — нужен филиал, а не представительство.

ООО с иностранным учредителем

Отдельное российское юридическое лицо. Регистрируется быстрее (от 5 рабочих дней) и дешевле по пошлине, зато по его долгам головная компания не отвечает, а в глазах контрагентов это локальный игрок, а не «та самая» международная компания. Для некоторых отраслей ООО удобнее, для сервисных центров, представительств производителей и консалтинга — почти всегда выгоднее аккредитация.

Самая дорогая ошибка — аккредитовать представительство и начать через него продавать. Налоговая видит выручку, переквалифицирует деятельность, доначисляет налоги, а менять форму придётся через закрытие и новую аккредитацию с новой госпошлиной 120 000 ₽. Определиться с формой нужно до того, как головная компания примет решение о создании подразделения. Консультация по выбору формы у нас бесплатная.

Кому аккредитация действительно нужна

По нашей практике аккредитацию чаще всего выбирают пять категорий иностранных компаний.

  • Производители оборудования и товаров — чтобы открыть сервисный центр, обучать дилеров и тестировать спрос без создания отдельного юрлица.
  • IT-компании — чтобы легально нанимать российских разработчиков и адаптировать продукты под местные требования.
  • Консалтинговые, инжиниринговые и юридические фирмы — чтобы сопровождать клиентов и проекты в России от имени головного офиса.
  • Логистические и строительные операторы — чтобы заключать контракты с российскими заказчиками через филиал.
  • Образовательные и культурные организации — чтобы набирать студентов, проводить экзамены и программы обмена через представительство.

Если ваша компания не попала ни в одну из категорий — это не значит, что аккредитация вам не нужна. Это значит, что нужно посмотреть документы и бизнес-модель. Мы делаем это бесплатно.

Почему налоговая отказывает и сколько это стоит

Госпошлина за аккредитацию — 120 000 рублей за каждое представительство или филиал. При отказе она не возвращается. Повторная подача — ещё 120 000 рублей, плюс новые переводы, нотариус, заверение в ТПП и как минимум месяц ожидания. То есть одна неправильная буква в переводе названия компании стоит дороже, чем вся работа юриста.

Типичные причины отказа, с которыми к нам приходят после самостоятельной подачи или после других исполнителей:

  • Неверно выбрана форма присутствия — представительство с коммерческими функциями в положении.
  • Документы «просрочены» — выписка из торгового реестра или справка о налоговом номере старше 12 месяцев.
  • Нет надлежащей легализации — апостиль там, где нужна консульская легализация, или наоборот. Для документов из ряда стран Азии, Африки и Ближнего Востока консульская легализация занимает до полутора месяцев, и этот срок надо закладывать заранее.
  • Разночтения между документами — в выписке одно написание названия, в решении о создании подразделения другое, в доверенности третье. Особенно часто это случается с компаниями из стран с иероглифической или арабской письменностью.
  • Доверенность главы подразделения без конкретных полномочий — налоговая её пропустит, а банк в открытии счёта откажет.
  • Устав не соответствует ожиданиям российского законодательства — классическая проблема американских LLC с их operating agreement.

Все эти ошибки устраняются до подачи, если документы готовит тот, кто делал это не два раза, а две сотни. С момента введения действующего порядка аккредитации у клиентов «Право и слово» не было ни одного отказа и ни одной потерянной госпошлины. Пришлите учредительные документы — в течение одного-двух рабочих дней скажем, что с ними не так и как это исправить.

Какие документы нужны для аккредитации иностранной компании

В Межрайонную ИФНС России № 47 по г. Москве подаётся комплект:

  • учредительные документы иностранного юридического лица (устав, учредительный договор или их аналоги);
  • выписка из торгового реестра страны регистрации или иной документ, подтверждающий юридический статус компании;
  • документ о присвоении кода налогоплательщика (или его аналога) в стране регистрации;
  • решение уполномоченного органа иностранной компании о создании представительства или филиала в России;
  • положение о представительстве (филиале);
  • доверенность главе представительства (филиала);
  • заявление по форме № 15АФП с заверенными в ТПП РФ сведениями о численности иностранных работников;
  • документ об уплате госпошлины.

Все иностранные документы легализуются (апостиль или консульская легализация — в зависимости от страны), переводятся на русский язык, а перевод заверяется нотариально. Документы должны быть выданы не ранее чем за 12 месяцев до подачи. Полный разбор процедуры, цен и сроков — на странице «Аккредитация представительств и филиалов иностранных компаний».

Как проходит аккредитация: шаг за шагом

  1. Бесплатная консультация и анализ документов. Смотрим устав и выписку головной компании, определяем форму присутствия, составляем список того, что нужно получить в стране регистрации и как легализовать.
  2. Проекты документов. Готовим решение о создании подразделения, положение, доверенность главе, заявление 15АФП. Головной офис получает готовые образцы, а не изобретает формулировки заново.
  3. Легализация, перевод, нотариус. Переводим, юристы проверяют переводы, сопровождаем нотариальное заверение. Юрист и переводчик работают над одним комплектом вместе — поэтому в документах не появляется разночтений в названиях, именах и адресах.
  4. Заверение в ТПП РФ сведений о численности иностранных работников.
  5. Оплата госпошлины и подача комплекта в МИФНС № 47.
  6. Получение документов: информационный лист о внесении записи в реестр и свидетельство о постановке на налоговый учёт с ИНН и КПП.
  7. После аккредитации: открытие расчётного счёта, печать, кадровые документы, при необходимости — бухгалтерское сопровождение.

Налоговая рассматривает комплект около 15 рабочих дней. Весь проект под ключ с подготовкой и переводом документов занимает от 20 рабочих дней. Личное присутствие руководителя иностранной компании не требуется: работаем по доверенности, оригиналы отправляем курьером в любую страну.

Налоги после аккредитации: что посчитать заранее

Финансовый директор одного европейского производителя однажды признался нам, что не ожидал разницы в налоговой нагрузке между представительством и дочерней компанией. Чтобы таких открытий не было, учитывайте до подачи документов:

  • Налог на прибыль. Филиал платит его с доходов от деятельности в России (с 2025 года общая ставка — 25 %). Представительство, которое ведёт только подготовительную и вспомогательную деятельность в пользу головной компании, объекта по налогу на прибыль не имеет, но декларацию подаёт.
  • НДС. Возникает при реализации товаров, работ и услуг на территории России и при импорте.
  • Налоги и взносы с зарплаты сотрудников. Такие же, как у российских работодателей: НДФЛ и страховые взносы.
  • Налог у источника. При выплатах в адрес головной компании применяются ставки Налогового кодекса или соглашения об избежании двойного налогообложения, если оно действует.

У нас в одном офисе юристы и бухгалтеры, поэтому вопрос «а что мы будем платить» решается на этапе выбора формы, а не после первой проверки.

Сколько стоит аккредитация иностранной компании

  • консультация по вопросам аккредитации — бесплатно;
  • юридическое сопровождение аккредитации представительства или филиала под ключ — 75 000 руб.;
  • проверка готового комплекта документов перед подачей — 25 000 руб.;
  • внесение изменений в сведения реестра — 45 000 руб.;
  • закрытие представительства или филиала — 60 000 руб.

Госпошлина 120 000 руб., тарифы ТПП РФ, перевод документов и нотариальное заверение оплачиваются отдельно. Никаких «от 350 000» и индивидуальных смет на глазок: стоимость сопровождения фиксирована и известна до начала работы.

Что происходит после аккредитации: изменения, продление, закрытие

С 2015 года аккредитация бессрочная — продлевать её не нужно. Раньше её выдавали на 1–5 лет, и о том, как это было устроено, можно прочитать в статье о продлении срока аккредитации. Сегодня вместо продления есть другая обязанность — вовремя сообщать налоговой об изменениях.

Сменился глава подразделения, адрес, виды деятельности, название или организационно-правовая форма головной компании — нужно внести изменения в реестр представительств и филиалов. За опоздание предусмотрена административная ответственность, а расхождения между реестром и реальностью создают проблемы с банком и контрагентами.

Если бизнес в России решено свернуть, подразделение нужно корректно исключить из реестра и снять с учёта — «забыть» про него не получится. Процедура занимает от двух месяцев и описана на странице «Закрытие представительства (филиала)».

С какими странами мы работаем

Мы аккредитовали подразделения компаний из Австрии, Великобритании, Германии, Индии, Италии, Казахстана, КНР, Люксембурга, Сингапура, США, Турции, Франции, Швейцарии и ещё двух десятков стран. В последние годы заметно вырос поток запросов из Азии и Африки — у этих юрисдикций своя специфика легализации и перевода, поэтому мы вынесли их в отдельные материалы: аккредитация азиатских компаний в России и аккредитация представительств и филиалов африканских компаний. Если вашей страны в списке нет — это не повод для беспокойства, а повод для нашего профессионального любопытства.

Почему иностранные компании выбирают «Право и слово»

  • Более 20 лет работаем с иностранными компаниями по принципу «одного окна»: юристы, переводчики, нотариальное заверение и бухгалтерия в одном месте.
  • Входим в экспертные рейтинги юридических компаний; много отзывов на Яндексе и в Google — можно почитать, как проходят реальные проекты.
  • Над документами работает известная команда юристов и переводчиков, в том числе аккредитованные при консульствах переводчики.
  • Переводы проверяют юристы, а переводчики понимают юридический смысл документов — поэтому в наших комплектах нет расхождений в терминологии и именах собственных.
  • Если в законодательстве о представительствах и филиалах обнаруживается пробел, мы добиваемся официальных разъяснений, а при нарушении прав клиента готовы отстаивать их в суде.

Вопросы и ответы об аккредитации иностранных компаний в России

Что такое аккредитация иностранной компании в России и кто её проводит?

Аккредитация — это внесение представительства или филиала иностранного юридического лица в государственный реестр аккредитованных филиалов и представительств (РАФП). С 2015 года реестр ведёт ФНС России; в Москве документы подаёт и рассматривает Межрайонная ИФНС России № 47. После аккредитации подразделение получает ИНН и КПП, может открыть счёт, арендовать офис и нанимать сотрудников.

Чем представительство иностранной компании отличается от филиала?

Представительство представляет и защищает интересы головной компании: переговоры, маркетинг, поиск партнёров, без самостоятельной коммерческой деятельности. Филиал может выполнять все функции головной компании, включая продажи, оказание услуг и заключение договоров, и платит налог на прибыль с доходов в России. Если подразделение будет получать выручку от российских клиентов, нужен филиал.

Сколько стоит и сколько длится аккредитация иностранной компании?

Госпошлина — 120 000 рублей за каждое представительство или филиал, при отказе она не возвращается. Юридическое сопровождение аккредитации под ключ в «Право и слово» стоит 75 000 рублей; отдельно оплачиваются заверение в ТПП РФ, перевод и нотариальное удостоверение документов. Налоговая рассматривает комплект около 15 рабочих дней, весь проект с подготовкой документов занимает от 20 рабочих дней.

Нужно ли руководителю иностранной компании приезжать в Россию?

Нет. Все действия выполняются по доверенности: мы готовим проекты документов, проверяем переводы, сопровождаем нотариальное заверение, подаём комплект в МИФНС № 47 по г. Москве и получаем документы об аккредитации. Оригиналы отправляем курьерской службой в любую страну.

Нужно ли продлевать аккредитацию представительства или филиала?

Нет, с 2015 года аккредитация бессрочная. Но при смене главы подразделения, адреса, видов деятельности или данных головной компании необходимо внести изменения в реестр, а при прекращении деятельности в России — официально исключить подразделение из реестра и снять с налогового учёта.

С чего начать

Пришлите учредительные документы головной компании и расскажите, чем подразделение будет заниматься в России. В течение одного-двух рабочих дней мы бесплатно скажем, какая форма вам подходит, что нужно получить в стране регистрации, как это легализовать и сколько будет стоить проект целиком — без сюрпризов на середине пути.

*Мы бесплатно проведём для вас юридическую консультацию продолжительностью до 15 минут. За это время наш специалист поможет выявить ключевые проблемы и предложит возможные пути их решения, чтобы вы поняли, как именно мы можем помочь вам в достижении ваших целей.

Вопросы юристу

Задать вопрос