Топ-100
Услуги по странам: Италия Испания СНГ
Заказать Оплатить

О компании

Теперь расскажу про нашу компанию. Мы гордимся тем, что:

Более 15 лет работаем
с иностранцами
по принципу «одного окна»: оказываем юридические, переводческие, нотариальные
и бухгалтерские услуги.
Являемся экспертами в сфере легализации, потому что можем получить и подготовить ваши документы в любой и для любой страны мира!
Знаем практически все про документы для Италии и из Италии. Только у нас работают доверенный юрист Консульства Италии в Москве и два аккредитованных при Консульстве переводчика.
Являемся рекомендованным бюро переводов TLSContact Визового центра Великобритании.

Видео о нас

Мы единственная компания в Москве, глубоко и серьезно специализирующаяся на истребовании и легализации документов по всему миру! Многие бюро переводов об этом заявляют, но только мы подходим к этой работе действительно профессионально.

  • Только у нас – совместная работа юристов, переводчиков, бухгалтеров и нотариуса над проектом!
  • Исключены разночтения, несоответствия, недостатки перевода – юристы проверяют переводы, переводчики благодаря юристам понимают юридическую суть переводимых документов. В результате – «красивые», юридически выверенные переводы, соответствующие всем требованиям российских государственных органов.
  • Любим нестандартные и сложные заказы – благодаря таким заказам мы всегда осваиваем что-то новое и никогда не скучаем!
  • Пятнадцатилетний опыт работы с иностранцами и подготовки для них документов, понимание их менталитета. При осуществлении нотариальных действий иностранцем можем организовать письменный и устный перевод с любого языка!
  • Сотрудники нашего офиса ведут деловую переписку, дают юридические консультации на английском, французском, итальянском и испанских языках.

Наша команда

Старовойтов Алексей
Руководитель компании
Осуществляет общее руководство и обеспечивает техническую поддержку деятельности компании.
Старовойтова-Инце Анастасия
Руководитель юридического отдела
Доверенный юрист Консульства Италии в Москве. Внесена в список юристов и юридических компаний на официальных сайтах Посольства Великобритании и Ирландии в Москве. Юридический эксперт по Италии. Судебный юрист. Профессиональный медиатор. Предприниматель. В соавторстве с Андреа Кодоньотто написала книгу «Россия – Италия: аморе форева или практические советы адвокатов».
Кодоньотто Андреа
Адвокат
Компания много лет сотрудничает с Андреа - итальянским адвокатом из Тревизо. Благодаря Андреа клиенты из России решают все свои юридические вопросы на территории Италии. Консультирует на русском языке.
Нарраччи Паскуале
Менеджер-переводчик отдела переводов и легализации
Знает английский, итальянский и прекрасно владеет русским языком. Станет вашим проводником в итало-российском мире. Благодаря Паскуале клиенты - итальянцы чувствуют себя комфортно, общаясь на родном языке, а наши русскоязычные клиенты всегда с радостью практикуются с носителем - лингвистом, ведь мелодичный и грамотный итальянский язык неизменно звучит воодушевляюще!
Арестов Андрей
Руководитель отдела переводов
У Андрея за плечами более пятнадцати лет работы в сфере переводов. Именно Андрей делает работу отдела переводов эффективной и клиентоориентированной.
Орлов Роман
Менеджер отдела переводов и легализации
Отлично разбирается во всех процедурах перевода и легализации, поможет свести бумажную волокиту для клиента к необходимому минимуму.
Редиголо Клаудия
Аккредитованный переводчик
Аккредитованный переводчик Консульства Италии в Москве. Знает английский, французский, итальянский и прекрасно владеет русским языком. Специализируется на медицинской и юридической тематике. Знает все про требования Консульства к переводам.
Волосникова Ирина
Помощник отдела переводов и легализации
Знает все нюансы "хождения" документов по государственным органам Москвы и Московской области. Благодаря Ирине квест по легализации документов превращается в понятную и исполнимую процедуру.
Калякин Андрей
Юрист арбитражной практики
Обеспечивает бесперебойную работу юридического отдела. Специализация – арбитражные споры, договорная работа.
Агаева Гуля
Менеджер отдела переводов и легализации
В Гуле сочетаются несочетаемые вещи: восточная красота, немецкая точность и русское радушие. В основном ведет заказы, связанные с Италией или итальянским языком.
Агаева Аиша
Офис-менеджер
На Аише лежит забота о красоте и уюте в офисе, душевном и физическом благополучии сотрудников. Она также занимается вопросами делопроизводства, контроля и учета в офисе всего, что подлежит контролю и учету.
Дунаев Александр
Юрист семейной практики
Специализация Александра – семейные, наследственные, жилищные споры. Благодаря Александру клиент в суде чувствует себя уверенно и защищенно.
Ерохина Анна
Кадровый специалист
Процедура приема, ведения и увольнения сотрудников стала необременительной с момента заключения договора с Анной на ведение кадрового делопроизводства: она полностью взяла на себя бумажную работу и скрупулезно отслеживает все «новинки» законодательства в этой сфере.
Айсина Наталья
Бухгалтер
20 лет стажа работы не оставит шанса балансу не сойтись. Наталья – ответственна и всегда профессиональна. Клиенты и руководитель компании ей доверяют самое дорогое – управление своими финансами.
Орлов Дмитрий
SEO специалист
Благодаря многолетнему сотрудничеству с Дмитрием вы находите нас на бескрайних просторах интернета. Он умеет объяснять гуманитариям самые сложные технические вещи и при этом сохранять спокойствие и такт.