Услуги по странам: Италия Испания СНГ
Заказать Оплатить

Что может быть проще, возможно, подумаете вы? Узбекистан и Греция входят в Гаагскую конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года. Следовательно, необходимо проставить апостиль на узбекские документы и можно ехать с ними в Грецию. Но, к сожалению, не все так просто.

Главная проблема состоит в том, что Греция не принимает апостилированные документы из Узбекистана! Необходимо делать полную консульскую легализацию.

Данный вид легализации более сложный, чем проставление штампа «Апостиль», и включает в себя несколько этапов – снятие нотариальной копии с оригинала, заверение подписи нотариуса на нотариальной копии в Министерстве юстиции, заверение подписи чиновника из Министерства юстиции в Министерстве иностранных дел. После этого документ проходит последний этап легализации – заверение в Консульстве страны назначения. В нашем случае - в Консульстве Греции.

Но и тут есть нюансы. В Узбекистане есть Почетное Консульство Греции, но в нем нельзя пройти последний этап легализации. У Почетного Консульства Греции в Узбекистане нет полномочий по заверению документов и заявителю с таким запросом просто откажут (причем, по состоянию на сентябрь 2019 года у Почетного Консульства Греции в Ташкенте не было официального сайта).

Что же делать? Если немного «погуглить», мы можно найти такое понятие как «консульский округ». Консульский округ – район, отведенный консульскому учреждению для выполнения консульских функций.

Иначе говоря, если в стране нет консульства интересующего вас государства или консульство есть, но оно не занимается легализацией документов, такие функции берет на себя консульство в одной из соседних стран. В случае с документами из Узбекистана данные функции выполняет Генеральное Консульство Греции в Москве.

Получается, что легализация будет проходить в два этапа. Первый этап – на территории Узбекистана, второй этап – на территории России.

Соответственно, порядок действий должен быть таким:

1.В Узбекистане – снимаем нотариальную копию с оригинала, проставляем отметки Министерства Юстиции и Министерства иностранных дел Республики Узбекистан.

Пример легализации узбекского документа для Греции в Узбекистане (с отметками нотариуса, Министерства Юстиции, Министерства иностранных дел)

Пример легализации узбекского документа для Греции в Узбекистане (с отметками нотариуса, Министерства Юстиции, Министерства иностранных дел) PDF

Обязательно нужно проверить, чтобы на нотариальной копии было указано:

Оригинал документа легален и в настоящее время действителен. Документ удостоверен для последующей легализации. Без таких фраз Генеральное Консульство Греции в Москве не примет документы, даже если все отметки соответствующих государственных органов Узбекистана будут в наличии!

2.В России – проходим последний этап легализации в Генеральном Консульстве Греции в Москве.

Пример легализации узбекского документа для Греции в России (с отметкой Генерального Консульства Греции в Москве)

Пример легализации узбекского документа для Греции в России (с отметкой Генерального Консульства Греции в Москве) PDF

И вот теперь, наконец, документ готов.

С одной стороны, если сравнивать с проставлением апостиля, добавляется много действий, которые требуют временных, финансовых и, возможно, эмоциональных затрат. С другой стороны, надо помнить, что в случае с полной консульской легализацией истребовать повторные документы нет необходимости. Старые документы советского образца (зеленой книжечкой, если речь идет о свидетельствах ЗАГС) без проблем проходят легализацию. Главное, чтобы они были в хорошем состоянии (не порваны, читабельны, без зачеркиваний и неоговоренных исправлений).

А вот апостиль на такие документы поставить невозможно. Приходится сначала истребовать повторные документы нового образца и уже их апостилировать.

Документы из Узбекистана для Греции

Другие статьи по теме

Смотреть статьи
Легализация европейского водительского удостоверения
Для того, чтобы спокойно ездить по дорогам России, иностранному гражданину, имеющему европейское водительское удостоверение, необходимо всего лишь сделать нотариально заверенный перевод на русский язык этого удостоверения. 
...
Легализация материалов уголовных дел РФ для КНР
Мы много и часто работаем с документами юридического характера, в том числе с материалами уголовных дел (к примеру, с целью экстрадиции граждан России, обвиняемых в совершении преступлений и проживающих или скрывающихся за границей. Как правило, они также объявлены в международный розыск).
...
Легализация трудового договора для целей трудоустройства граждан Таиланда в России
В случае заключения трудового договора с гражданином Таиланда в России, необходимо будет осуществить целый ряд действий.
...

Комментарии

Комментировать