Консульская легализация российских документов для ОАЭ в 2025 году

Контакты:

В 2023 году процедура полной консульской легализации российских документов для ОАЭ выглядела так. За это время произошли небольшие изменения в самой процедуре, и в этой статье мы отметим то новое, что появилось, и на что теперь необходимо обратить внимание. Процедура полной консульской легализации для Объединенных Арабских Эмиратов по сравнению с консульствами других стран – не самая сложная, так как не нужно готовить дополнительные документы.

Процедура консульской легализации делится на несколько этапов – подготовка документов для легализации и собственно сама легализация в Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел Российской Федерации и в Генеральном консульстве Объединенных Арабских Эмиратов.

Подготовка документов

На этом этапе мы удостоверяем нотариальные копии с оригиналов документов, переводим с русского на арабский или английский языки. По регламенту консульства ОАЭ перевод документа на арабский и английский языки одновременно не допускается. Поэтому необходимо заранее уточнить у принимающей стороны в ОАЭ, на какой язык требуется перевести ваши документы. Заключительный шаг на этом этапе - нотариальное удостоверение подписи переводчика или, другими словами, нотариальное заверение перевода.

Легализация документов

Далее документы подаются в Министерство юстиции, затем в Министерство иностранных дел и после этого в консульство ОАЭ.

Нововведение - для подачи личных или коммерческих документов в Министерство юстиции заявитель должен иметь при себе доверенность, составленную в простой письменный форме. Коммерческие документы подаются по доверенности, оформленной на фирменном бланке компании.

Консульский сбор ОАЭ оплачивается двумя способами:

в визовом центре Объединенных Арабских Эмиратов;
онлайн через личный кабинет (на официальном сайте Министерства иностранных дел и международного сотрудничества ОАЭ mofaic.gov.ae.).

Нововведение - помимо консульского сбора, оплачивается дополнительный сбор.

Легализация российских документов для Объединенных Арабских Эмиратов является одной из специализаций нашего бюро, поэтому, доверив нам свои документы, вы точно не прогадаете!