Срочный перевод и нотариальное заверение в выходные!
Услуги по странам: Италия Испания СНГ
Заказать

Пандемия COVID-19 продолжается уже три месяца. По состоянию на 14.05.2020 г. все страны мира уже ощутили экономические последствия введения режима карантина и (или) самоизоляции. Однако, некоторые страны постепенно начинают восстанавливать работу в некоторых отраслях. Одной из таких стран, которая, кстати, пострадала больше всех в Европе, является наша любимая Италия.

С 04.05.2020 г. Италия вышла из режима строгого карантина, более 4 миллионов человек вернулось на работу. С 18.05.2020 г. возможно посещение музеев и выставок, открываются магазины для совершения разных видов покупок (не только продуктов питания и лекарственных препаратов). С 01.06.2020 г. распахнут двери рестораны и парикмахерские, уже разрешено посещать родственников, прогуливаться и совершать пробежки в парках.

Подробнее по разрешенным действиям в Италии на картинке ниже:

Коронавирус в Италии

Относительно работы итальянских государственных учреждений: в течение текущего месяца сотрудники государственных учреждений все еще будут работать в удаленном режиме (или «смарт-воркинга», как любит говорить Премьер-министр Джузеппе Конте). Подробнее об этом можно почитать здесь.

Главное итальянское учреждение в России, консульство Италии в Москве, в данный момент работает исключительно в рамках неотложной помощи гражданам Италии. Пока не появилась официальная информация о начале работы Консульства.

Однако, на основании вышеизложенной информации имеет смысл предположить, что услуги по заверению переводов российских документов на итальянский язык могут быть возобновлены уже с первой недели июня. Именно поэтому мы рекомендуем сделать заказ на выполнение переводов уже сейчас: чтобы документы были готовы к подаче к моменту возобновления работы Консульства.

Другие новости по теме

Смотреть новости
Особенности получения повторного свидетельства об усыновлении
Дубликат свидетельства об усыновлении нельзя получить самому усыновленному или его представителю по доверенности. Орган ЗАГС на запрос о выдаче дубликата выносит отказ на основании статьи 47 Федерального закона 143-ФЗ от 15.11.1997 г. «Об актах гражданского состояния».
...
Справка об отсутствии судимости - какие сведения содержит документ
Обращаем ваше внимание, что справка об отсутствии судимости отражает не только отсутствие или наличие судимости, но и сведения о факте уголовного преследования и прекращения уголовного преследования на территории России.
...
Работа Консульства Италии в Москве в связи с коронавирусом
В настоящий момент весь мир переживает вспышку коронавируса и его страшные, печальные последствия во многих сферах. Всем известно, что большинство стран всего мира закрывает (вернее, уже закрыло) границы, внешние и внутренние.
...

Вопросы юристу

Задать вопрос