Нотариальное заверение копии документа
В каких случаях требуется нотариальная копия с оригинала:
- когда это является требованием принимающей стороны;
- когда требуется сохранить оригинал документа для себя;
- для процедуры полной консульской легализации;
- когда требуется проставить штамп «Апостиль» на нотариальную копию;
- когда требуется проставить штамп «Апостиль» на нотариально заверенный перевод документа;
- когда требуется двойное апостилирование.
Последнее требование относится к Нидерландам и Бельгии. По правилам этих стран апостиль должен стоять на оригинале документа и на его нотариально заверенной копии со скрепленным нотариально заверенным переводом.
Свяжитесь с нами сейчас!
Напишите:
Чтобы сделать нотариальную копию, нужно:
- чтобы целостность документа не была нарушена. Он не может быть порван, не должен иметь дыр и потертостей;
- чтобы текст документа, включая официальные печати и штампы, хорошо читался;
- чтобы документ не был заламинирован;
- чтобы документ не имел посторонних надписей.
ВАЖНО!
В России нельзя сделать нотариальную копию с оригинала иностранного документа, а только нотариально заверенный перевод.
Только владелец паспорта имеет право сделать нотариальную копию со своих внутреннего и заграничного паспортов РФ.
Другие статьи по теме
Смотреть статьи
Жить в Москве... как итальянцы!
Одна из основных трудностей «высадившихся» в России итальянцев — найти актуальную и, главное, полную информацию о своей конкретной ситуации.
...
Наиболее частые типичные ошибки в переводах с итальянского и на итальянский язык
При переводе любого документа на любой язык мира даже самый опытный переводчик может допустить ошибки, неточности, сделать опечатки. Именно поэтому, помимо непосредственно перевода, каждый документ в бюро переводов, который дорожит своей репутацией, должен быть подвергнут последующей проверке со стороны редактора.
...
Россия и Италия: действительно ли эти страны такие разные?
Водка, медведь и снег – вот три слова, которые приходят в голову итальянцу, услышавшему упоминание о России. Италия же у русских ассоциируется с макаронами, пиццей и морем.
...