Услуги по странам: Италия Испания СНГ
Заказать Оплатить

На российские документы для Колумбии с 2001 года (именно в этом году страна подписала Гаагскую конвенцию об упрощении процедуры легализации) ставится апостиль.

В оригиналах в России могут быть апостилированы следующие документы:

  • нотариальные копии и нотариально оформленные документы;
  • документы, выданные органами ЗАГС;
  • справки о наличии (отсутствии) судимости;
  • дипломы и аттестаты, приложения к ним.

Что же делать с коммерческими документами, на которые проставить апостиль нельзя? К таким документам относятся бухгалтерские балансы, акты, счета, сертификаты, инвойсы, договоры, контракты в простой письменной форме, свидетельства, справки, банковские документы.

В отношении этих документов необходимо выполнить легализацию через Торгово-промышленную палату (ТПП).

Процедура будет состоять из нескольких этапов:

  • перевод с русского языка на испанский язык;
  • нотариальное удостоверение подписи переводчика;
  • проставление отметки ТПП;
  • заверение документа в Консульстве Колумбии.

Консульская легализация для Республики Колумбия

Другие статьи по теме

Смотреть статьи
Легализация европейского водительского удостоверения
Для того, чтобы спокойно ездить по дорогам России, иностранному гражданину, имеющему европейское водительское удостоверение, необходимо всего лишь сделать нотариально заверенный перевод на русский язык этого удостоверения. 
...
Легализация материалов уголовных дел РФ для КНР
Мы много и часто работаем с документами юридического характера, в том числе с материалами уголовных дел (к примеру, с целью экстрадиции граждан России, обвиняемых в совершении преступлений и проживающих или скрывающихся за границей. Как правило, они также объявлены в международный розыск).
...
Легализация трудового договора для целей трудоустройства граждан Таиланда в России
В случае заключения трудового договора с гражданином Таиланда в России, необходимо будет осуществить целый ряд действий.
...

Комментарии

Комментировать