Как правильно указать отчество ребенка, если папа - гражданин Египта, а мама – гражданка России?

К нам обратился заказчик с такой проблемой: российский отдел ЗАГС отказывается указывать отчество ребенка без традиционного для России окончания –вич, -вна, добавленного к имени отца. Согласно принятым в Египте нормам, имя отца при записи имени и отчества ребенка, должно остаться без изменений.

Чтобы в ЗАГСе указали отчество ребенка без окончания, заявителю необходимо предоставить справку из Консульства Египта, в которой будет отмечено, что в соответствии с национальными традициями Египта отчество должно быть указано определенным образом.

Для получения такой справки отец ребенка должен лично обратиться в Консульство, предъявить паспорт и свидетельство о браке. Получить справку можно и по доверенности. В этом случае нужно будет дополнительно предоставить копию паспорта отца, копию свидетельства о браке, контактный номер телефона и адрес проживания отца).

Образец справки