Республика Беларусь – некоторые аспекты легализации белорусских документов

Поскольку Республика Беларусь входит в список стран, присоединившихся к Гаагской конвенции, то на документы, выданные государственными учреждениями на территории этой страны, может быть проставлен апостиль.

• Апостиль нужно проставлять в том случае, если документы будут предоставляться в иностранные органы стран, также подписавших Гаагскую конвенцию.

В силу Минской конвенции 1993 года «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» документы, выданные на территории Беларуси, не подлежат легализации (в том числе и проставлению апостиля) для использования в России. Требуется лишь перевод на русский язык и нотариальное заверение перевода. Причем, зачастую белорусские документы составлены на русском языке, поскольку русский и белорусский языки являются государственными языками Республики.

Подробнее о наших услугах в Беларуси.