Пакет документов для заключения брака в Италии

Вы собираетесь заключить брак в Италии, но не знаете, с чего начать? Какие российские документы должен предоставить гражданин России, чтобы выйти замуж или жениться в Италии?

Обычно итальянские государственные учреждения требуют предъявить следующие документы:

• свидетельство о рождении с апостилем;
• справку об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния с апостилем.

Перевод обоих документов с русского на итальянский язык должен быть заверен Генеральным консульством Италии в РФ. Такие документы нужны для того, чтобы получить Nulla osta (справку об отсутствии препятствий к браку) в Посольстве Российской Федерации на территории Италии.

Вы живёте в Италии и у вас нет возможности приехать в Россию? Не переживайте – мы получим и легализуем для Италии все необходимые документы!

• Что мы делаем? Мы истребуем повторное свидетельство о рождении и справку об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния, проставляем на эти документы апостиль, а наши аккредитованные при Консульстве Италии в Москве переводчики переводят свидетельство и справку на итальянский язык и заверяют верность переводов в Генеральном консульстве Италии в Москве (подача осуществляется при наличии предварительной клиентской онлайн-записи – мы подробно инструктируем, как это сделать).  

При необходимости мы организуем доставку готовых документов в Италию курьерской службой DHL.

Поскольку у каждого итальянского муниципалитета свои требования, мы всегда советуем уточнить у принимающей стороны список необходимых документов для заключения брака в Италии. Также советуем уточнить в Посольстве Российской Федерации в Италии порядок действий для получения Nulla osta.

Остались вопросы? Напишите, позвоните - всегда будем рады помочь!