Новости

По результатам 2024 года компания «Право и слово» занимает 30-е место в рейтинге крупнейших переводческих компаний России.

Крупнейшее переводческое событие в Европе, конференция Translation Forum Russia проходит с 2009 года, и этот год не станет исключением.

Перевод официальных документов и нотариальное заверение может понадобиться в любой день недели. Кроме того, у многих людей катастрофически не хватает времени в будние дни на подготовку документов. Мы хотим предложить своим клиентам возможность срочного перевода с нотариальным заверением в субботу и воскресенье!

Компания «Право и слово» традиционно помогает организаторам донести все теплые слова до присутствующих иностранных гостей. На наших плечах вновь лежала задача осуществить синхронный перевод, с которой мы успешно справились.

Компания «Право и слово» выступает официальным партнёром проекта, инициированным Союзом переводчиков России и поддержанным Правительством г. Москвы (проект стал лауреатом конкурса Грантов Мэра Москвы в 2023 г. в номинации «Гражданские инициативы». Договор № 229-ГМ/23 от 10.10.2023 г.). Период реализации проекта: январь - декабрь 2024 г.

Переводы юридических текстов – наш профиль, поэтому до конца 2023 года мы объявляем акцию на  «юридические переводы» и даем скидку на перевод и дополнительные услуги в размере 15%!

С 14 августа 2023 года Консульство отменило еженедельную подачу документов аккредитованными переводчиками.

Вот и закончился турнир Кубка Легенд 2023. Это были прекрасные выходные, проведенные с российскими и мировыми звездами футбола.

Мы всегда готовы помочь вам найти общий язык с итальянскими партнерами, клиентами, поставщиками по телефону, скайпу, любому средству связи, а также перевести деловую переписку между вами.

Руководитель ООО «Право и слово» Инце Анастасия была внесена в список "avvocato di fiducia", то есть в список юристов, кому Консульство Италии доверяет и рекомендует.

С 11 апреля 2016 года Генеральное консульство Италии принимает переводы, выполненные только аккредитованными при Генеральном консульстве переводчиками. Список таких переводчиков можно посмотреть на официальном сайте Консульства.

Наша компания уже много лет тесно сотрудничает с Посольством Италии. Мы являемся единственным аккредитованным при Посольстве бюро переводов, выполняем переводы с и на итальянский язык и заверяем их в Посольстве. Но наш интерес к Италии не ограничивается деловой сферой - мы активно участвуем в мероприятиях, связанных с итальянской культурой и образованием. Совсем недавно мы посетили день открытых дверей итальянской академии дизайна Domus, который состоялся 15 февраля в Москве.

Как известно, венгерский язык принадлежит к финно-угорской семье языков. Угорская семья языков немногочисленна: в нее, помимо венгерского, входят мансийский и хантыйский языки. Интересно, что носителям ни одного из современных угорских языков непонятен язык друг друга.

Осуществление переводов на болгарский язык и удостоверение их верности в Посольстве Болгарии в Москве! Переводы выполняются переводчиком, аккредитованным при Посольстве.

Наша компания осуществляет переводы с и на японский язык по следующим тематикам:

Являясь многофункциональным нотариальным, юридическим и переводческим центром, мы можем оказать комплексную услугу для граждан Испании и россиян, работающих с Испанией.

Как известно, наличие диплома о высшем медицинском образовании в России еще не дает право на осуществлении профессиональной деятельности в области медицины. После 6 лет обучения в медицинском институте присваивается квалификация врача по специальности «лечебное дело». Далее необходимо пройти обучение в интернатуре или ординатуре по определенной врачебной специальности.

В преддверии события грандиозного масштаба как никогда актуальна тема спорта. Олимпийские игры Сочи-2014 подтолкнули многих переводчиков к изучению спортивной терминологии: виды спорта (летние и зимние), классификация видов спорта, спортивное снаряжение и оборудование, терминология судейства, лексика правил всех видов спорта, система соревнований и т.д.