Новости

22 октября 2016 года в Москве, в отеле “Ararat Park Hyatt”, прошла ежегодная выставка «Учись в Италии! Studiare in Italia». Организатором выставки выступила компания «STUDIES & CAREERS".

C 2 по 8 октября 2016 года в Центральном выставочном зале «Манеж» проходила Международная культурная выставка «Здравствуй, Италия!». Организатором выставки выступила Управляющая компания ООО "Русская столица".

С 11 апреля 2016 года Генеральное консульство Италии принимает переводы, выполненные только аккредитованными при Генеральном консульстве переводчиками. Список таких переводчиков можно посмотреть на официальном сайте Консульства.

Уважаемые клиенты!

Кувейт – страна, не входящая в состав стран, заключивших Гаагскую конвенцию, поэтому документы, которые будут использоваться на территории Кувейта, должны обязательно пройти процедуру полной консульской легализации .

Наша компания уже много лет тесно сотрудничает с Посольством Италии. Мы являемся единственным аккредитованным при Посольстве бюро переводов, выполняем переводы с и на итальянский язык и заверяем их в Посольстве. Но наш интерес к Италии не ограничивается деловой сферой - мы активно участвуем в мероприятиях, связанных с итальянской культурой и образованием. Совсем недавно мы посетили день открытых дверей итальянской академии дизайна Domus, который состоялся 15 февраля в Москве.

Подготовка к бракосочетанию с гражданином Италии включает в себя, помимо приятных хлопот, хлопоты бюрократического характера, а именно: необходимость в оформлении ряда документов для их подачи в российский ЗАГС.

Сотрудник нашей компании посетил прошедший 15 марта 2016 г. семинар, организованный ГБУ «Малый бизнес Москвы».

Для того, чтобы продолжить учебу или работать по специальности в Италии, окончившим российскую школу или вуз лицам необходимо оформить Дикиарационе ди валоре ин локо (Dichiarazione di valore in loco). В такой декларации Посольство Италии отражает эквивалентность полученного в России образования итальянским образовательным стандартам. Данная процедура состоит из несколько этапов, в осуществлении которых мы всегда рады вам помочь! Подробнее об оформлении ДДВ читайте здесь .

Межправительственное cоглашение о взаимном признании образовательных документов между Россией и Италией, подписанное весной 2009 года, скоро вступит в силу.

После принятия Федерального закона 330-ФЗ «О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации» от 28 ноября 2015 года, который вступает в силу в мае 2016 года, был оперативно разработан проект Постановления Правительства России, утверждающий список государственных органов, уполномоченных проставлять штамп «Апостиль» на различные виды документов. В перечне обозначены следующие уполномоченные на проставление апостиля органы: 1)​ МВД РФ: на справках о наличии (отсутствии) судимости, факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования; архивных документах (архивных справках, выписках или копиях документов); справках о реабилитации; 2)​ Министерство обороны РФ: на официальных архивных документах о военной службе (работе) в Вооруженных Силах РФ, Вооруженных Силах Союза ССР и Объединенных Вооруженных Силах СНГ, выдаваемых в РФ; 3)​ Генеральная прокуратура РФ – на документах, оформляемых по линии органов прокуратуры; 4)​ Федеральное архивное агентство – на архивных справках, архивных выписках и архивных копиях, подготовленных федеральными органами государственной власти (кроме тех, кому такое право предоставлено нормативными правовыми актами) и федеральными государственными архивами; 5)​ уполномоченные органы исполнительной власти субъектов РФ в области архивного дела – на архивных справках, архивных выписках и архивных копиях, подготовленных государственными, муниципальными архивами и иными органами и организациями, расположенными на территории данного субъекта Российской Федерации (кроме тех, кому такое право предоставлено нормативными правовыми актами); 6)​ органы исполнительной власти субъектов РФ, в компетенцию которых входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния – на официальных документах, выданных компетентными органами Российской Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия; 7)​ органы государственной власти субъектов РФ, осуществляющие переданные полномочия Российской Федерации по подтверждению документов об образовании и (или) о квалификации и документов об ученых степенях, ученых званиях – на документах об образовании и (или) о квалификации и на документах об ученых степенях, ученых званиях; 8)​ Министерство юстиции РФ – на российских официальных документах, проставление апостиля на которых не относится к полномочиям вышеперечисленных компетентных органов (документы, выдаваемые образовательными организациями, государственными и муниципальными учреждениями, органами местного самоуправления, судами, органами исполнительной власти на федеральном и региональном уровнях). На практике наиболее часто требуется поставить апостиль на документы об образовании (дипломы, аттестаты), на документы, оформляемые в нотариальном порядке (доверенности, заявления, согласия, договоры, нотариальные копии), на справки об отсутствии судимости, на свидетельства и справки, выдаваемые органами ЗАГС. Госпошлина за оказание государственной услуги по проставлению апостиля составляет 2500 рублей. Апостиль проставляется по территориальному признаку: в московских ведомствах – на документы, выданные или оформленные в Москве. Исключение составляет Департамент образования города Москвы, проставляющий апостиль на образовательные документы, выданные в любом городе России. Мы также оказываем услугу по проставлению апостиля в регионах и во всех странах – бывших республиках СССР (Азербайджане, Армении, Казахстане, Узбекистане, Литве, Латвии, Эстонии, Украине, Молдове, Киргизии, Грузии). В тех странах, которые не подписали Гаагскую конвенцию, мы осуществляем процедуру консульской легализации (Таджикистане, Туркменистане). Сроки и стоимость вышеуказанных услуг вы всегда можете уточнить у наших менеджеров по телефону: +7 (495) 955-9180 или по адресу электронной почты info@pravoislovo.ru

В сфере ранее налаженных торгово-промышленных отношений было отмечено несколько важных для России событий. В 2014 году мексиканская компания-авиаперевозчик «Interjet» получила от РФ двенадцатый ближнемагистральный стоместный пассажирский лайнер Sukhoi Superjet 100. После чего совет директоров мексиканской компании одобрил сделку на приобретение еще одной партии таких самолетов по причине их высоких эксплуатационных качеств.

В последнее время все более очевидным становится желание стран Латинской Америки выступать на мировой арене в качестве самостоятельного участника. Говоря о ее сегодняшнем месте в сфере международной политики и экономики, эксперты отмечают стремление к интеграции стран этого региона и дифференциации и эмансипации от других стран, в частности, от США.

Обращаем ваше внимание, что справка об отсутствии судимости отражает не только отсутствие или наличие судимости, но и сведения о факте уголовного преследования и прекращения уголовного преследования на территории России.

Если документы были оформлены на территории Объединенных Арабских Эмиратов и предназначены для использования в России, то необходимо осуществить процедуру консульской легализации : через МИД ОАЭ и Посольство РФ. Информацию относительно легализации документов можно посмотреть на официальном сайте Посольства РФ в ОАЭ .

Начало осени ознаменовалось обсуждением ряда законопроектов, среди которых правительственный законопроект — о проставлении апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за границу.

31 октября 2015 года Таджикистан присоединился к странам, подписавшим Гаагскую конвенцию. Однако, пока процедура проставления апостиля в Республике Таджикистан не отлажена: на данный момент решается вопрос, какие именно органы будут уполномочены на проставление апостиля на различные виды документов. Проставлять апостиль Таджикистан начнет не ранее начала 2016 года, а пока все документы по-прежнему должны проходить полную консульскую легализацию через Минюст и МИД страны. Мы предоставляем полный спектр услуг по легализации документов в Таджикистане. Есть вопросы? Напишите info@pravoislovo.ru или позвоните нам + 7 (495) 995-9180 прямо сейчас!  

Обращаем внимание наших заказчиков на то, что отметка (штамп) Посольства ОАЭ, который проставляется Посольством в рамках процедуры консульской легализации документов, выданных на территории Российской Федерации, теперь выглядит иначе.