Новости

Начало осени ознаменовалось обсуждением ряда законопроектов, среди которых правительственный законопроект — о проставлении апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за границу.

31 октября 2015 года Таджикистан присоединился к странам, подписавшим Гаагскую конвенцию. Однако, пока процедура проставления апостиля в Республике Таджикистан не отлажена: на данный момент решается вопрос, какие именно органы будут уполномочены на проставление апостиля на различные виды документов. Проставлять апостиль Таджикистан начнет не ранее начала 2016 года, а пока все документы по-прежнему должны проходить полную консульскую легализацию через Минюст и МИД страны. Мы предоставляем полный спектр услуг по легализации документов в Таджикистане. Есть вопросы? Напишите info@pravoislovo.ru или позвоните нам + 7 (495) 995-9180 прямо сейчас!  

Обращаем внимание наших заказчиков на то, что отметка (штамп) Посольства ОАЭ, который проставляется Посольством в рамках процедуры консульской легализации документов, выданных на территории Российской Федерации, теперь выглядит иначе.

Правительство РФ внесло в Госдуму законопроект о модернизации института апостиля. Законопроект называется «О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за границу» . Вообще, законопроект был разработан Министерством юстиции России еще в 2013 году.

При обращении в ФМС с целью оформления разрешения на временное проживание, вида на жительство и гражданства России, получения патента и разрешения на работу граждане стран дальнего и ближнего зарубежья сталкиваются с необходимостью предоставить в органы ФМС нотариальный перевод национального паспорта.

На основании двустороннего соглашения, подписанного между Российской Федерацией и Украиной 26 мая 2000 года («Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях». Заключено в г. Москве 26.05.2000 г.) украинские образовательные документы не требуют прохождения процедуры признания (нострификации) для использования на территории Российской Федерации.

На основании двустороннего соглашения, подписанного между Российской Федерацией и Республикой Молдова 3 марта 2003 года («Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о взаимном признании документов об образовании». Заключено в г. Кишиневе 03.03.2003) молдавские образовательные документы не требуют прохождения процедуры признания (нострификации) для использования на территории Российской Федерации .

В прошлом месяце мы успешно завершили работу над еще одним интересным проектом - легализацией документов одной из крупных фармацевтических компаний для Иордании.

Являясь многофункциональным нотариальным, юридическим и переводческим центром, мы можем оказать комплексную услугу для граждан Италии и россиян, работающих с Италией.

29 октября 2014 года Парламент Таджикистана одобрил ратификацию Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года. Как показывает практика других стран Средней Азии, вступление в силу происходит через 7-9 месяцев.

Все чаще от соотечественников можно услышать нелестные отзывы в адрес испанцев: то лентяи они, то заелись, расслабились, отдыхают по полдня. Так ли это на самом деле?

Уведомляем вас об увеличении стоимости услуг ООО «Право и слово» с 1 января 2015 года в связи с повышением размера госпошлин на ряд государственных услуг на основании принятых в Налоговом кодексе РФ изменений.

Несмотря на то, что Россия и Казахстан присоединились к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, налоговые органы Казахстана требуют от представителей российской стороны предоставление справки «О подтверждении постоянного местопребывания в Российской Федерации», выданной Межрегиональной инспекцией Федеральной налоговой службы по централизованной обработке данных (МИ ФНС России по ЦОД) с проставленным на ней апостилем.

Туристический бизнес развивается очень активно по всему миру. Очень многие наши соотечественники уезжают за рубеж, устраиваясь на работу аниматорами, экскурсоводами, переводчиками, менеджерами по туризму. Кто-то временно, а кто-то хочет основательно связать свою дальнейшую карьеру с туризмом. Одной из привлекательных стран для туризма и отдыха является Италия. Если вы серьезно решили посвятить себя профессии гида-переводчика в Италии, тогда необходимо будет заблаговременно подумать о подготовке соответствующих документов. Во-первых, обязательно наличие Свидетельства об обучении на курсах гидов или Свидетельства о подготовке туристско-экскурсионных кадров. Эти документы выдаются по окончании соответствующих курсов профессиональной подготовки в России. Вторым этапом оформления документов является их перевод на итальянский язык и удостоверение перевода в Посольстве Италии в Москве.

Уведомляем вас о повышении размера консульского сбора Посольства ОАЭ.

Чтобы российский документ имел юридическую силу на территории Судана, он должен быть соответствующим образом легализован. Процедура легализации выглядит следующим образом:  

Как известно, венгерский язык принадлежит к финно-угорской семье языков. Угорская семья языков немногочисленна: в нее, помимо венгерского, входят мансийский и хантыйский языки. Интересно, что носителям ни одного из современных угорских языков непонятен язык друг друга.

Осуществление переводов на болгарский язык и удостоверение их верности в Посольстве Болгарии в Москве! Переводы выполняются переводчиком, аккредитованным при Посольстве.