Срочный перевод и нотариальное заверение в выходные!
Услуги по странам: Италия Испания СНГ
Заказать

Процедура расторжения брака в России проходит быстрее, чем во многих европейских странах (включая Италию) и занимает в среднем 3 - 4 месяца, если суд рассматривает исключительно вопрос развода, а споры о разделе имущества и детях между супругами отсутствуют, или же супруги хотят их решить в отдельном судебном процессе.

Следовательно, при необходимости расторгнуть брак иностранцу с гражданином России быстрее это сделать именно в российском суде.

Причем, для этого не обязательно приезжать в Россию – мы все сможем сделать по доверенности.

Чтобы расторгнуть брак в России, необходимо подготовить следующие документы:

  • Свидетельство о заключении брака. Если брак был заключен в Италии, то нужно будет поставить на это свидетельство апостиль. Перевод на русский язык лучше делать уже в России! ВАЖНО! Свидетельство о заключении брака подается в суд в оригинале и оригинал впоследствии не возвращается.
  • Квитанцию об оплате госпошлины. По состоянию на конец 2024 года госпошлина за подачу в суд иска о расторжении брака составляет 5 000 рублей.
  • Исковое заявление с требованием расторгнуть брак, основанное на положениях Семейного кодекса РФ.
  • Документ, подтверждающий направление копии иска супругу - гражданину РФ.
  • Нотариальную или консульскую доверенность на представление интересов супруга – иностранца.

Иск должен быть подан по месту регистрации супруга – россиянина в России. Чтобы ускорить процедуру развода и в отсутствие возражений другого супруга, у него можно запросить нотариально заверенное согласие на расторжение брака и приложить это согласие к исковому заявлению.

Даже в таком несложном алгоритме действий можно допустить ошибки, исправление которых замедлит бракоразводный процесс. Наша компания профессионально занимается сопровождением бракоразводных процессов иностранцев в России.

Мы сможем:

  • подготовить все необходимые документы и подать их в суд;
  • получить решение суда о расторжении брака и проставить на него апостиль;
  • получить свидетельство о расторжении брака и проставить на него апостиль;
  • оплатить все необходимые госпошлины и расходы на почтовые отправления;
  • осуществить все необходимые нотариальные переводы на русский язык;
  • подготовить перевод на итальянский язык силами наших аккредитованных переводчиков и заверить верность перевода в Консульстве Италии в Москве, если Вы – гражданин Италии;
  • выслать готовые документы в любую точку мира.

Мы много лет работаем с иностранными гражданами, в первую очередь, с итальянцами. Наше юридическое сопровождение позволит сделать бракоразводный процесс в России максимально быстрым и безболезненным.

Остались вопросы? Напишите или позвоните нам прямо сейчас!

Вопросы юристу

Задать вопрос