Коронавирус в Италии: итоги мая и прогнозы на июнь

Пандемия COVID-19 продолжается уже три месяца. По состоянию на 14.05.2020 г. все страны мира уже ощутили экономические последствия введения режима карантина и (или) самоизоляции. Однако, некоторые страны постепенно начинают восстанавливать работу в некоторых отраслях. Одной из таких стран, которая, кстати, пострадала больше всех в Европе, является наша любимая Италия.

С 04.05.2020 г. Италия вышла из режима строгого карантина, более 4 миллионов человек вернулось на работу. С 18.05.2020 г. возможно посещение музеев и выставок, открываются магазины для совершения разных видов покупок (не только продуктов питания и лекарственных препаратов). С 01.06.2020 г. распахнут двери рестораны и парикмахерские, уже разрешено посещать родственников, прогуливаться и совершать пробежки в парках.

Подробнее по разрешенным действиям в Италии на картинке ниже:

Относительно работы итальянских государственных учреждений: в течение текущего месяца сотрудники государственных учреждений все еще будут работать в удаленном режиме (или «смарт-воркинга», как любит говорить Премьер-министр Джузеппе Конте). Подробнее об этом можно почитать здесь.

Главное итальянское учреждение в России, консульство Италии в Москве, в данный момент работает исключительно в рамках неотложной помощи гражданам Италии. Пока не появилась официальная информация о начале работы Консульства.

Однако, на основании вышеизложенной информации имеет смысл предположить, что услуги по заверению переводов российских документов на итальянский язык могут быть возобновлены уже с первой недели июня. Именно поэтому мы рекомендуем сделать заказ на выполнение переводов уже сейчас: чтобы документы были готовы к подаче к моменту возобновления работы Консульства.