Легализация российских документов для Лаоса

Полная консульская легализация российских документов для Лаоса состоит из пяти этапов. Необходимо:

• Сделать нотариально заверенную копию с оригинала (исключение составляют документы, оформленные нотариально: доверенности, согласия и т.д.).
• Осуществить перевод с русского на английский язык.
• Заверить перевод нотариально.
• Подать документы в Министерство юстиции России.
• После этого подать документы в Министерство иностранных дел РФ.

Получив все необходимые печати и штампы нотариуса и государственных органов, документы можно подавать в Посольство Лаоса в Москве. Официального сайта у Посольства нет.

Коммерческие документы

Коммерческие документы легализуются через Торгово-промышленную палату Российской Федерации. К таким документам относятся: лист записи единого государственного реестра юридических лиц, нотариальная доверенность от компании на представителя, контракты, договоры, соглашения, сертификаты и т.д.

Легализация в ТПП РФ состоит из трех этапов:

• 1-й этап – перевод документов на английский язык (при необходимости).
• 2-й этап – подача документов в ТПП РФ.
• 3-й этап – подача документов с отметками ТПП РФ в Посольство Лаоса в Москве.

Срок легализации в ТПП РФ – 1 рабочий день.

Важно!

1. Прежде чем приступить к процедуре легализации коммерческого документа, необходимо уточнить в посольстве Лаоса, примут ли в консульском отделе тот или иной документ на легализацию.

2. В 2020 году Торгово-промышленная палата Российской Федерации ввела новое правило. При подаче коммерческих документов на легализацию через ТПП РФ, следует иметь при себе два дополнительных документа:

• доверенность от компании;
• письмо от компании.

Оба документа оформляются на фирменном бланке компании за подписью руководителя и печатью (мы предоставляем образцы в случае размещения заказа).

3. Доверенность для подачи документов в Консульский отдел Посольства Лаоса не нужна. Личное присутствие заявителя также не требуется.