Услуги по истребованию и подготовке российских документов для Италии
Мы оказываем полный комплекс услуг по истребованию и подготовке российских документов для их дальнейшего использования на территории Италии. Если вы планируете жить, учиться, работать в Италии, не забудьте заблаговременно подготовить все необходимые документы.
Мы делаем:
- апостиль на оригиналы документов и их нотариальные копии;
- профессиональный письменный перевод с итальянского на русский и с русского на итальянский язык, соответствующий всем требованиям посольства Италии;
- устный последовательный перевод с итальянского и на итальянский язык;
- нотариальное заверение переводов;
- удостоверение верности переводов в консульстве Италии в Москве;
- удостоверение верности копии оригиналу документов в консульстве Италии в Москве;
- процедуру дикирационе ди валоре (dichiarazione di valore in loco) образовательных документов в консульстве Италии в Москве;
- процедуру траскриционе (trascrizione) российских свидетельств о заключении / расторжении брака, судебных решений в консульстве Италии в Москве;
- пересылку готовых документов по любому указанному адресу.
Мы составляем договоры самого различного содержания, где одна из сторон является гражданином Италии, в том числе:
- брачные договоры;
- соглашения о разделе совместно нажитого супругами имущества;
- алиментные соглашения;
- соглашения о воспитании ребенка;
- договоры купли-продажи движимого и недвижимого (квартиры, офисы, дома, земельные участки, а также доли от них) имущества;
- договоры дарения движимого и недвижимого (квартиры, офисы, дома, земельные участки, а также доли от них) имущества;
- договоры займа.
Мы осуществляем:
- представительство в судах Москвы и Московской области при бракоразводных процессах, в том числе с гражданами Италии;
- оформление наследства, как через нотариуса, так и в судебном порядке.
Мы помогаем:
- регистрировать бизнес в Москве и Московской области (в том числе с партнерами – гражданами Италии);
- вести бухгалтерский учет для налоговых органов РФ.
Мы истребуем:
- справки об отсутствии судимости – для всех граждан РФ, независимо от места постоянной регистрации (прописки);
- справки об отсутствии судимости – для иностранных граждан, имеющих или имевших временную или постоянную регистрацию в РФ;
- свидетельства, выдаваемые органами ЗАГСа Москвы, Московской области и практически всех городов России;
- справки, выдаваемые органами ЗАГСа Москвы, Московской области и практически всех городов России;
- документы об образовании в средних, среднеспециальных и высших учебных заведениях Москвы, Московской области и практически всех городов России;
- любые иные документы, которые возможно получить при наличии нотариально оформленной доверенности от владельца документов.
Мы также оказываем все вышеперечисленные услуги по странам бывшего СССР (СНГ).
Другие статьи по теме
Смотреть статьи
Жить в Москве... как итальянцы!
Одна из основных трудностей «высадившихся» в России итальянцев — найти актуальную и, главное, полную информацию о своей конкретной ситуации.
...

Наиболее частые типичные ошибки в переводах с итальянского и на итальянский язык
При переводе любого документа на любой язык мира даже самый опытный переводчик может допустить ошибки, неточности, сделать опечатки. Именно поэтому, помимо непосредственно перевода, каждый документ в бюро переводов, который дорожит своей репутацией, должен быть подвергнут последующей проверке со стороны редактора.
...

Россия и Италия: действительно ли эти страны такие разные?
Водка, медведь и снег – вот три слова, которые приходят в голову итальянцу, услышавшему упоминание о России. Италия же у русских ассоциируется с макаронами, пиццей и морем.
...
дОБРЫЙ ДЕНЬ, КАК Я МОГУ ПОЛУЧИТЬ СНИЛС, Я ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮ ЗА ГРАНИЦЕЙ И ПРИЕХАТЬ В РФ НЕ МОГУ.
Не переживайте, СНИЛС можно получить удаленно.
Наши менеджеры свяжутся с вами для уточнения деталей.