Срочный перевод и нотариальное заверение в выходные!
Услуги по странам: Италия Испания СНГ
Заказать

Македонский язык, мелодичный и колоритный, является ключом к богатой культуре и истории Северной Македонии. Однако языковой барьер может стать препятствием для общения, бизнеса и понимания. Наше бюро переводов предлагает вам услуги высококвалифицированных переводчиков, которые помогут вам стереть эти границы и открыть для себя все богатство македонского языка.

Многогранность перевода: от юридических документов до художественных текстов

Мы предлагаем полный спектр переводческих услуг с македонского языка и на македонский язык, охватывающий самые разные области:

Юридический перевод:

Точность формулировок и глубокое знание законодательных норм обоих языков – вот основа качественного юридического перевода. Договоры, контракты, судебные решения, нотариальные акты – доверьте нам перевод ваших важных документов, и будьте уверены в их юридической безупречности.

Медицинский перевод:

В сфере здравоохранения не может быть места для двусмысленностей. Наши переводчики, специализирующиеся на медицинской тематике, обладают не только лингвистическими навыками, но и знаниями медицинской терминологии, что гарантирует точность и корректность перевода историй болезни, эпикризов, научных статей и другой медицинской документации.

Технический перевод:

Мы понимаем, что технический текст требует особой точности и внимания к деталям. Наши переводчики, специализирующиеся на технической документации, обладают опытом работы с текстами различной сложности: от инструкций по эксплуатации до проектной документации.

Перевод личных документов:

Планируете путешествие, обучение или переезд в Северную Македонию? Мы поможем вам с переводом паспортов, свидетельств о рождении и браке, дипломов и других личных документов.

Художественный перевод:

Передать красоту и эмоциональность литературного произведения на другом языке – задача, требующая не только лингвистических навыков, но и творческого подхода. Наши переводчики, специализирующиеся на художественном переводе, сохранят стиль и настроение оригинала, подарив вам возможность насладиться красотой македонской литературы.

Устный перевод:

От деловых переговоров до конференций и экскурсий – мы предоставим вам услуги квалифицированного устного переводчика, который обеспечит понимание и продуктивное общение на вашем мероприятии.

Гарантия качества и индивидуальный подход

  • Высококвалифицированные переводчики: наша команда – это носители языка и опытные лингвисты, специализирующиеся в различных областях.
  • Конфиденциальность: мы гарантируем полную конфиденциальность вашей информации.
  • Соблюдение сроков: мы ценим ваше время и всегда выполняем заказы в оговоренные сроки.
  • Индивидуальный подход: мы всегда готовы обсудить ваши пожелания и предложить оптимальное решение для вашего проекта.

Право и Слово – ваш надежный партнер в мире македонского языка. Свяжитесь с нами, и мы с радостью ответим на ваши вопросы и поможем подобрать оптимальный вариант перевода для ваших задач.

Перевод с македонского языка и на македонский язык

Другие статьи по теме

Смотреть статьи
Процесс смены фамилии, имени и отчества в России
Зачастую сменить фамилию хотят женщины, выходящие замуж, которые после свадьбы оставляют фамилию отца и берут фамилию мужа.
...
Проверка правильности перевода
Чем этот вид редактирования отличается от сверки? Сверка выполняется, когда переводчик или редактор изменяет лишь конкретные данные, например, имена собственные, даты, числа и т.д. Сверку заказывают, когда обращаются повторно, например, с переводом уже однажды переведенных справок с места работы, согласий на выезд ребенка, справок 2-НДФЛ и других подобных документов, которые требуется периодически переводить для определенных целей.
...
Стандарт качества переводчика
На данный момент в мире насчитывается множество различных стандартов качества предоставляемых услуг. К юридическо-переводческой деятельности относятся два из них – это ISO 9001 (Международный стандарт Системы менеджмента качества) и EN 15038 (Европейский стандарт качества переводческих услуг). Первый определяет качество управления бизнес процессами на предприятии, а второй определяет область применения, терминологию, а также заявляет основные требования к переводческой деятельности, в том числе в отношении к кадровым ресурсам, компетентности исполнителей, техническому обеспечению и контролю качества. Сочетание этих двух стандартов практически гарантирует европейцу наивысший уровень предоставления услуг в компании, которая по ним сертифицирована.
...

Цены и сроки

Название услуги Стоимость (руб.) Сроки
Македонский язык
1050
1-3 дня

Вопросы юристу

Задать вопрос