Легализация российских документов для Португалии
Легализация документов, выданных в Российской Федерации, для предоставления в Португалии имеет ряд особенностей и состоит из четырех этапов.
- проставление апостиля на оригинал или на нотариальную копию документа (в зависимости от типа документа и от требований принимающей стороны);
- выполнение перевода на португальский язык;
- нотариальное заверение перевода;
- проставление апостиля на нотариально заверенный перевод в Минюсте.
В качестве примера приведем процесс легализации справки об отсутствии судимости для ее использования на территории Португальской Республики:
- сначала необходимо проставить апостиль на оригинал справки в органах МВД;
- далее оформить нотариальную копию со справки с апостилем;
- после этого выполнить перевод нотариальной копии с русского на португальский язык;
- осуществить нотариальное заверение перевода, причем, перевод должен быть скреплен с нотариальной копией!
- проставить апостиль на нотариально заверенный перевод в Минюсте.
Обратившись к нам, вы снимаете с себя необходимость осуществления всех вышеперечисленных действий. Вы передаете нам документы (либо доверенность, если документы нужно сначала получить), далее мы полностью их готовим для использования на территории Португалии.
Другие статьи по теме
Смотреть статьи
Легализация материалов уголовных дел РФ для КНР
Мы много и часто работаем с документами юридического характера, в том числе с материалами уголовных дел (к примеру, с целью экстрадиции граждан России, обвиняемых в совершении преступлений и проживающих или скрывающихся за границей. Как правило, они также объявлены в международный розыск).
...
Легализация трудового договора для целей трудоустройства граждан Таиланда в России
В случае заключения трудового договора с гражданином Таиланда в России, необходимо будет осуществить целый ряд действий.
...
Легализация российских документов для Турции
Не все знают, что Посольство Турции предлагает услуги по заверению переводов, выполненных с русского языка на турецкий язык. Стоимость заверения за один документ составляет 20$. Оплата строго в долларах. Выдача готовых документов происходит на следующий рабочий день после подачи.
...