Консульская легализация коммерческих документов для Ливана

Что такое консульская легализация? Процедура консульской легализации была введена для тех стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года об упрощенной легализации через проставление штампа «Апостиль».

Для того, чтобы российские документы обрели юридическую силу на территории Республики Ливан, необходимо провести в их отношении процедуру полной консульской легализации.

Полная консульская легализация документов из России для Республики Ливан состоит из шести (для личных документов) или пяти (для документов коммерческого характера) этапов:

• сначала необходимо сделать нотариально заверенные копии документов. Исключение составляют документы, оформленные нотариально: доверенности, согласия и т.д.
• далее нужно осуществить перевод с русского на английский или французский язык (обязательно уточняйте этот вопрос с вашими ливанскими партнерами или по месту предоставления документов в Ливане).
• после этого перевод необходимо заверить у нотариуса;
• получить отметки о легализации документов в Министерстве юстиции;
• получить отметки о легализации документов в МИД РФ.

Внимание! Коммерческие документы (сертификаты происхождения, счета-фактуры и т.п.) легализуются ТОЛЬКО через Торгово-промышленную палату Российской Федерации. Это значит, что вместо получения отметок о легализации документов в Министерстве юстиции и МИДе нужно будет подать документы в ТПП РФ.

• получить отметки о легализации документов в Посольстве Ливана.

Ваше личное присутствие или присутствие представителя вашей компании ни на одном из этапов не требуется. Доверенность для подачи документов в посольство тоже не нужна.

Некоторые важные нюансы:

• легализовать счет-фактуру без сертификата происхождения нельзя;
• размер консульского сбора за коммерческие документы (к примеру, сертификат происхождения, счет-фактуру) необходимо уточнять с посольством Ливана каждый раз до подачи документов;
• подавая документы в Торгово-промышленную палату, необходимо при себе иметь еще два дополнительных документа: доверенность и письмо от компании. Оба документа оформляются на фирменном бланке организации, за печатью и подписью руководителя (мы предоставим образцы при размещении заказа).

Остались вопросы или хотите сделать заказ? Напишите или позвоните нам прямо сейчас на info@pravoislovo.ru, телефон +7 (495) 955-91-80, WhatsApp +7 963 712 53 39.

Образец консульской легализации российского документа для Ливана