Апостиль в США

Благодаря тесному и многолетнему сотрудничеству с партнерами в Соединенных Штатах Америки, наша компания может оказать содействие в проставлении штампа «Апостиль» на американских документах.

Достаточно часто наши заказчики сталкиваются с проблемой, когда их документ, выданный на территории США, не апостилирован. Чаще всего это диплом, полученный в американском вузе, свидетельство о смерти родственника, необходимое для открытия наследственного дела, свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о регистрации брака и т.д. В подавляющем большинстве случаев недостаточно сделать нотариально заверенный перевод документа, выданного в США, с английского языка на русский язык – документ должен быть легализован для России, а, значит, на нем должен стоять апостиль.

Сразу уточним – консульства/посольства проставлением апостилей и в целом легализацией документов не занимаются! Апостиль может быть проставлен только в той стране, где был выдан или оформлен документ. После того, как апостиль проставлен, документ не нуждается в дополнительной легализации – например, проставлении отметки МИДа РФ, остается сделать только нотариально заверенный перевод на русский язык.

Столкнувшись с такой проблемой, люди не знают, с чего начать, ехать ли за тысячи километров, просить друзей или родственников оказать им помощь. Мы готовы оказать весь спектр услуг, связанных с процедурой проставления апостиля в США, включая доставку курьерской службой. В большинстве случаев даже не придется высылать оригинал документа - наши коллеги в США имеют возможность в кратчайшие сроки получить дубликаты, заверить с них нотариальные копии или выписки.

Для полного расчета сроков и стоимости услуги вы можете прислать нам на почту скан документа или же получить предварительную консультацию у наших менеджеров по телефону. Ниже можно ознакомиться с образцами документов, апостили на которых были проставлены при участии наших коллег в США.

Пример оформления диплома США для России (апостиль проставлен на нотариальную копию с диплома):