Срочный перевод и нотариальное заверение в выходные!
Услуги по странам: Италия Испания СНГ
Заказать

Для регистрации российского ООО с китайским капиталом или аккредитации представительства (филиала) китайской компании в России потребуется предоставить в налоговый орган целый ряд документов (для уточнения списка свяжитесь с нашим юридическим отделом). Учредительные документы головной компании, выписку из реестра, справку о налоговом номере (присвоении ИНН), решение о создании представительства (филиала), доверенность на главу, копии паспортов учредителей – граждан КНР.

Собрать документы - только половина дела. Документы потребуется легализовать для использования на территории России. Китай пока не входит в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию, поэтому следует пройти процедуру полной консульской легализации.

Документы, выданные в Китае для России, проходят через несколько этапов легализации:

  • перевод документов с китайского языка на русский язык;
  • удостоверение перевода у нотариуса в Китае;
  • заверение документов в канцелярии МИД КНР;
  • легализация документов в Консульстве РФ в Китае.

Только после прохождения консульской легализации китайские документы приобретают юридическую силу и могут быть использованы в России в целях создания компании или аккредитации представительства (филиала).

Документы из Китая для регистрации компании в России

Вопросы юристу

Андрей Арестов
Цитата
Guest
Я так понимаю, что это своего рода апостиль, и сколько по времени занимает токая легализация документов для России?
Добрый день!
Апостиль это упрощенная система легализации документов. Апостиль проставляется для стран подписавших Гаагскую конвенцию. Так как Китай конвенцию не подписал, необходимо делать полную консульскую легализацию.
Легализацию возможно сделать только в стране происхождения документов.

К сожалению, пока не обзавелись надежными партнерами в КНР. Не сможем Вам в этом помочь ((
ИмяЦитировать0
Задать вопрос