Наиболее часто задаваемые вопросы. Часть 1.

Мы достаточно долго работаем на рынке переводов с/на иностранные языки и в сфере легализации российских и иностранных документов, в связи с чем накопили значительный опыт решения тех или иных вопросов в этой области. Мы обратили внимание на то, что подавляющее большинство вопросов наших клиентов «вертится» вокруг одних и тех же тем, поэтому постарались собрать в одной статье наиболее часто задаваемые нам вопросы.

Итак, что в основном интересует наших клиентов и относительно чего они, вероятно, не могут получить однозначного ответа в сетевом пространстве?

• …. Меня интересует, существует ли срок действия апостиля в Испании? В интернете прочитала, что нет, но мне хочется знать точную информацию.

По смыслу Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года (Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов) апостиль не имеет срока действия. Срок действия может иметь сам документ. Тем не менее, всегда уточняйте требования к оформлению документов непосредственно в том иностранном учреждении, для которого вы их готовите.

• Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где можно поставить апостиль на диплом, полученный в Грузии (можно ли в посольстве Грузии в Москве?)?

Посольства и консульства не уполномочены проставлять апостили. Апостиль проставляется всегда в стране происхождения документа. На образовательные документы – скорее всего, в Министерстве образования соответствующей страны.