Апостиль в Израиле – теперь мы можем сделать и это!

Наша компания вводит новую услугу - проставление штампа «Апостиль» на территории Израиля.

Нередко люди сталкиваются с ситуацией, когда необходимо проставить апостиль на документ, выданный за пределами РФ. Имея на руках иностранный документ, не всегда знаешь и понимаешь, каким образом он должен быть оформлен, чтобы иметь юридическую силу на территории России. Очень многие ошибочно полагают, что достаточно просто сделать нотариальный перевод с иврита на русский язык. 

Распространённая ситуация – вам прислали документ, выданный за пределами РФ. В ближайшем бюро переводов вы заказали перевод на русский язык с нотариальным заверением. Получив документ с подшитым к нему переводом, вы теперь ошибочно полагаете, что сделали все, что необходимо, и документ можно использовать в РФ, предъявляя любым государственным и коммерческим учреждениям. Как правило, первым, кто развеивает уверенность, – это нотариус. Внимательно изучив представленный документ, он его возвращает ввиду того, что отсутствуют отметки о легализации документа. В случае с документом из Израиля – отсутствует апостиль. Как правило, в этом случае владелец документа бросается наводить справки о том, где можно в России проставить этот самый апостиль. Первое, что приходит в голову, - Посольство Израиля в РФ. Далее идут различные российские государственные учреждения – от Минюста до МИДа. Очень быстро приходит разочарование, поскольку выясняется, что апостиль можно проставить только в той стране, где был выдан или оформлен документ. Получается, что документ нужно отсылать назад (кому?) или ехать самому (только для этого?!).

В таких ситуациях можем помочь мы. Вы отсылаете документ нашему представителю в Израиль, он проставляет апостиль в уполномоченном израильском учреждении и отсылает готовый документ назад. Причем, мы имеем возможность апостилировать документы практически в любом израильском городе (Тель-авиве, Нетании, Герцлии, Ашдоде, Бат-ям, Ашкелоне, Холоне, Хайфе и пр.). Вы можете прислать скан документа на наш электронный адрес info@pravoislovo.ru для оценки стоимости и сроков апостилирования в Израиле. Также можно обратиться за консультацией к менеджерам по телефону + 7 (495) 955-9180.

Мы уже имеем успешный опыт работы с партнерами из США, Великобритании, Франции, ОАЭ, Китая и бывших союзных республик (Казахстана, Киргизстана, Молдовы, Украины, Узбекистана). Так что не сомневайтесь – присылайте нам свои документы! Это в любом случае обойдется вам дешевле, чем поездка в Израиль, и уж точно надежнее, чем довериться там кому-то, кто не имеет представления о легализации.