Новости

Правительство РФ внесло в Госдуму законопроект о модернизации института апостиля. Законопроект называется «О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за границу» . Вообще, законопроект был разработан Министерством юстиции России еще в 2013 году.

При обращении в ФМС с целью оформления разрешения на временное проживание, вида на жительство и гражданства России, получения патента и разрешения на работу граждане стран дальнего и ближнего зарубежья сталкиваются с необходимостью предоставить в органы ФМС нотариальный перевод национального паспорта.

На основании двустороннего соглашения, подписанного между Российской Федерацией и Украиной 26 мая 2000 года («Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях». Заключено в г. Москве 26.05.2000 г.) украинские образовательные документы не требуют прохождения процедуры признания (нострификации) для использования на территории Российской Федерации.

На основании двустороннего соглашения, подписанного между Российской Федерацией и Республикой Молдова 3 марта 2003 года («Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о взаимном признании документов об образовании». Заключено в г. Кишиневе 03.03.2003) молдавские образовательные документы не требуют прохождения процедуры признания (нострификации) для использования на территории Российской Федерации .

В прошлом месяце мы успешно завершили работу над еще одним интересным проектом - легализацией документов одной из крупных фармацевтических компаний для Иордании.

Являясь многофункциональным нотариальным, юридическим и переводческим центром, мы можем оказать комплексную услугу для граждан Италии и россиян, работающих с Италией.

29 октября 2014 года Парламент Таджикистана одобрил ратификацию Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года. Как показывает практика других стран Средней Азии, вступление в силу происходит через 7-9 месяцев.

Все чаще от соотечественников можно услышать нелестные отзывы в адрес испанцев: то лентяи они, то заелись, расслабились, отдыхают по полдня. Так ли это на самом деле?

Уведомляем вас об увеличении стоимости услуг ООО «Право и слово» с 1 января 2015 года в связи с повышением размера госпошлин на ряд государственных услуг на основании принятых в Налоговом кодексе РФ изменений.

Несмотря на то, что Россия и Казахстан присоединились к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, налоговые органы Казахстана требуют от представителей российской стороны предоставление справки «О подтверждении постоянного местопребывания в Российской Федерации», выданной Межрегиональной инспекцией Федеральной налоговой службы по централизованной обработке данных (МИ ФНС России по ЦОД) с проставленным на ней апостилем.

Туристический бизнес развивается очень активно по всему миру. Очень многие наши соотечественники уезжают за рубеж, устраиваясь на работу аниматорами, экскурсоводами, переводчиками, менеджерами по туризму. Кто-то временно, а кто-то хочет основательно связать свою дальнейшую карьеру с туризмом. Одной из привлекательных стран для туризма и отдыха является Италия. Если вы серьезно решили посвятить себя профессии гида-переводчика в Италии, тогда необходимо будет заблаговременно подумать о подготовке соответствующих документов. Во-первых, обязательно наличие Свидетельства об обучении на курсах гидов или Свидетельства о подготовке туристско-экскурсионных кадров. Эти документы выдаются по окончании соответствующих курсов профессиональной подготовки в России. Вторым этапом оформления документов является их перевод на итальянский язык и удостоверение перевода в Посольстве Италии в Москве.

Уведомляем вас о повышении размера консульского сбора Посольства ОАЭ.

Чтобы российский документ имел юридическую силу на территории Судана, он должен быть соответствующим образом легализован. Процедура легализации выглядит следующим образом:  

Как известно, венгерский язык принадлежит к финно-угорской семье языков. Угорская семья языков немногочисленна: в нее, помимо венгерского, входят мансийский и хантыйский языки. Интересно, что носителям ни одного из современных угорских языков непонятен язык друг друга.

Осуществление переводов на болгарский язык и удостоверение их верности в Посольстве Болгарии в Москве! Переводы выполняются переводчиком, аккредитованным при Посольстве.

Обращаем Ваше внимание, что изменилась процедура легализации образовательных документов для Саудовской Аравии. Ранее после прохождения стандартной процедуры консульской легализации необходимо было проставить отметку Посольства Саудовской Аравии в Анкаре (Турция), поскольку атташе Посольства Саудовской Аравии находился именно там. Такая процедура занимала порядка четырех месяцев. Сейчас же процедуру упросили, и весь процесс легализации можно осуществить в Москве.

В последнее время российские граждане все чаще стали оформлять кредиты в иностранных банках, а особенно в банках Испании. Такая тенденция распространяется в основном на ипотечные и потребительские займы, и, по словам экспертов, связана с завышенными ценами на российскую недвижимость и с растущим желанием наших соотечественников эмигрировать.

Заказчики, планирующие обучаться или работать за границей или же вовсе поменять место жительство, сталкиваются с необходимостью правильного оформления своих документов - проставления на них апостиля или осуществления процедуры полной консульской легализации. Однако, необходимо знать, что легализация осуществляется только в стране выдачи документа. Это же относится и к документам, выданным на территории Республики Беларусь.