Юридические и переводческие услуги в Узбекистане

Мы предлагаем юридические услуги и услуги перевода в Узбекистане по:

• истребованию документов (школьных аттестатов, дипломов о высшем и среднем профессиональном образовании, свидетельств ЗАГС и т.д.) в любом городе Узбекистана;
• проставлению на документы апостиля;
• переводу документа на иностранный язык;
• удостоверению верности перевода в необходимом консульстве в Ташкенте.

Если у вас есть необходимость сделать в Узбекистане что-то еще по нашему профилю, пожалуйста, обращайтесь!

• Апостиль на аттестат. Срок - порядка 20 рабочих дней. Нужна доверенность.
• Апостиль на диплом – приложение к нему. Срок - порядка 40-60 рабочих дней. Нужна доверенность. Как известно, с 15 апреля 2012 года Узбекистан вступил в Гаагскую конвенцию. Это означает, что процедура консульской легализации официальных документов заменена процедурой проставления штампа "Апостиль".
• Апостиль на образовательные документы проставляется в Государственном центре тестирования при Кабинете Министров Республики Узбекистан в Ташкенте. Сначала Центр проверяет правомерность выданного документа и направляет запрос в учебное учреждение. Учебное учреждение после получения запроса направляет в Центр тестирования справку - подтверждение о том, что интересующий аттестат/диплом действительно выдавался. И только после получения данной справки Центр тестирования проставляет апостиль. Таким образом, сроки проставления апостиля складываются из сроков получения справки и непосредственно оформления апостиля и составляют, как правило, не менее 20-ти рабочих дней.
• Чтобы ускорить процедуру, мы предлагаем услугу по истребованию подобных справок из учебных заведений в любом районе Узбекистана. Стоимость получения справки, подтверждающей факт обучения, от 100 $ - в зависимости от региона (удаленности от Ташкента).
• Апостиль на свидетельство ЗАГС (о рождении, смерти, заключении и расторжении брака, смене имени и т.д.). Срок – порядка 20 рабочих дней. Нужна доверенность.
• Перевод на итальянский язык у аккредитованных переводчиков Посольства Италии в Ташкенте. Срок - порядка 2-3 рабочих дней.
• Удостоверение верности перевода в Консульстве Италии в Ташкенте. Срок – порядка 5-7 рабочих дней. Требуется скан страницы с фотографией загранпаспорта владельца документа и доверенность.
• Оформление Дикирационе ди валоре образовательных документов в Консульстве Италии в Ташкенте. Срок – порядка 15 рабочих дней.
• Истребование документа в любом городе Узбекистана, кроме Хорезма и Каракалпакстана (в зависимости от расстояния от Ташкента). Срок - порядка 5-10 рабочих дней. Нужна доверенность.
• Стоимость истребования документа в Хорезмской области или Автономной Республике Каракалпакстан ориентировочно составляет 300 $ (в зависимости от стоимости авиабилета). Срок - порядка 10 рабочих дней. Нужна доверенность.
• Стоимость пересылки готового документа по любому указанному адресу – зависит от выбранной курьерской службы и страны назначения. Мы можем переслать готовый заказ из Ташкента в любую страну назначения, минуя Москву!

ВНИМАНИЕ - точная сумма к оплате высчитывается ТОЛЬКО после предоставления скана документа. При заказе комплексной услуги возможно предоставление скидки.