Дикирационе ди валоре в Казахстане
Мы оказываем весь комплекс услуг, связанных с подготовкой документов, выданных в Казахстане или в Казахской ССР в период существования СССР (до 1991 года), для использования на территории Италии. Помимо удостоверения верности переводов, Посольство Италии в Астане, как и Посольство Италии в Москве, оформляет Дикирационе ди валоре ин локо / Dichiarazione di valore in loco (Декларацию об установлении эквивалентности полученного в Казахстане образования итальянским образовательным стандартам) образовательных документов государственного образца (аттестатов, дипломов, академических справок, дипломов кандидата и доктора наук).
Процедура подготовки казахского документа об образовании состоит из следующих этапов:
- проставление апостиля на оригинал образовательного документа;
- нотариальное заверение копии с образовательного документа;
- подготовка перевода с казахского или русского языков на итальянский язык;
- нотариальное заверение перевода;
- проставление апостиля на нотариально заверенный перевод;
- подача и получение документа в Посольстве Италии в Астане с целью удостоверения Посольством верности предоставленного перевода и оформления ДДВ.
Сроки – порядка 1,5 месяцев. Пришлите нам скан вашего документа на info@pravoislovo.ru прямо сейчас, чтобы мы просчитали стоимость и сроки оказания той или иной услуги по Казахстану!
Пример ДДВ аттестата, оформленного в Посольстве Италии в Астане, Казахстан
